Да благословит взрыв сей расчудесный мир!
- KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World!
- Да благословит взрыв сей расчудесный мир!, Да взорвётся сей расчудесный мир!
- この素晴らしい世界に爆焔を!
Мэгумин и Юн-юн, две яркие представительницы Багрового клана, стремятся к новым вершинам, несмотря на свои уже впечатляющие способности. Юн-юн погружается в изучение сложных магических техник, стремясь расширить свои знания и мастерство. Её путь — это путь упорного труда и постоянного совершенствования, ведь она верит, что только так можно достичь истинного величия. Однако её подруга Мэгумин выбрала иной, более эксцентричный путь — магию взрыва.
Мэгумин, несмотря на предупреждения о практической бесполезности её выбора, остаётся непоколебимой в своей вере. Для неё магия взрыва — это не просто способ сражения, а искусство, которое способно привести её к славе и признанию. Она мечтает стать незаменимой для своего отряда, и никакие доводы не могут заставить её отказаться от этой мечты. Её упрямство и энтузиазм делают её уникальной, а её взрывы, пусть и не всегда полезные, становятся её визитной карточкой.
История Мэгумин и Юн-юн — это не только путь к магическому мастерству, но и история дружбы, взаимной поддержки и веры в себя. Каждая из них идёт своей дорогой, но их объединяет общая цель — стать лучшими в своём деле. И пока Юн-юн совершенствует свои навыки, а Мэгумин продолжает верить в силу взрывов, их приключения остаются захватывающими и вдохновляющими, доказывая, что даже самые необычные мечты могут стать реальностью.